top of page

PETRA STEHLÍKOVÁ

Petra Stehlíková is a Czech writer of post-apocalyptic fantasy novels, with deep worldbuilding that explores the relationships between the "haves" and "have-nots" in society, and how power thrives on deception and ignorance. Her bestselling breakthrough novel, Naslouchač ('The Listener') was published by HOST in the Czech Republic in 2016, and is still a standout release with thousands of high-rated reviews, as are the subsequent instalments in the 'Listener' pentalogy. Find the reviews here on Goodreads. While the series is being translated into Ukrainian and Polish, Temple Dark Books are delighted to have acquired the rights for the English language translation, which will be delivered to us by Isabel Stainsby (see below).

Petra Stehlíková Fantasy Author

ISABEL STAINSBY

Isabel Stainsby was born in Oxford and studied languages and literature in Cambridge, Bristol and Olomouc, Czech Republic. She translates into English from Czech, Slovak, German and occasionally French, and has worked in translation since 2010. Her literary translations range from science fiction to academic texts.

 

Isabel lives in Glasgow, Scotland, with her husband and a very spoiled greyhound. Her books-to-be-read list is likely to outlive her.

Isabel Stainsby Translator
  • Facebook
  • Temple Dark Books on Instagram
  • Twitter
  • Temple Dark Books on Threads
  • Temple Dark Books on YouTube

©2025 by Temple Dark Publications Ltd.

77 Camden Street Lower, Dublin 2, D02XE80 Ireland

'Channel The Dark' and 'Kiranis' are Trademarks of Temple Dark Publications Ltd.

bottom of page